¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é夭¤Þ¤·¤¿»Ü¹©Îã2,100·ï°Ê¾å¡¢´¶ÁÛ18,000·ï°Ê¾å¤¬Â³¡¹ÆϤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î»Ü¹©Îã¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê³Îǧ¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥Õ¥¡¥ß¥Æ¥¤¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¢ö¿·¾¦ÉʾðÊó¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡ª

¡Á¿å²ö¤ê¤ÎÅß»ÙÅ٤ˤĤ¤¤Æ¡Á2022/11/07¡Ê·î¡Ë




³§¤µ¤ó¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï








ºÇ¶á¡¡¤¹¤Ã¤«¤êÄ«ÈÕ¤¬Î䤨¤Æ

ÅߤνàÈ÷¤â¤½¤í¤½¤í¤È¤æ¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

ËÜÆü¤Ï¤ªÄí¤ÎÅß»ÙÅ٤Ȥ·¤Æ

¿¢Êª°Ê³°¤Ë¤â¿å²ö¤ê¤Î¾¦ÉʤÈÅߤÎÅà·ë¤È¤Î´Ø·¸¤ò

¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹





¿å²ö¤ê¤Î¾¦ÉʤòÁª¤ÖºÝ¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï

Åߤ䨤µ¤Ë¤è¤ë¿åÆ»´É¤ÎÅà·ë¤Ç¤¹

´¨ÎäÃϤˤª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶áǯ¤Ï´ØÅì·÷¡¡´ØÀ¾¡¡¶å½£¤È¡¡

°Û¾ïµ¤¾Ý¤Î´¨ÇȤDZƶÁ¤¬µ¯¤³¤ê¤¦¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦



¤É¤ó¤Ê±Æ¶Á¤¬¡©¡©








²°³°¤Î¿åÀòÃì¤Ï´¨¤µ¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ÆÅà¤ê¤ä¤¹¤¯

¿åÆ»´É¤ÎÇË»¤È¤¤¤Ã¤¿»ö¸Î¤¬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹



Åà·ëÇË»¤·¤¿ºÝ¡¢¤Ä¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤´Ë¡Å٤ʤ³¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡








Åà·ëÇË»¤òËɤ°°Ù¤Ë¤Ï¡©¡©

¡ü¿å¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯
¡üÊݲ¹¤¹¤ë
¡ü¿åÈ´¤­¤ò¤¹¤ë



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¿åÈ´Àò¤äÉÔÅà¿åÀòÃì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿åÈ´¤­Áàºî¤ò¤¹¤ë


¿å¤Þ¤ï¤ê¤ÎÅà·ëÂкö¤È¤·¤Æ

´¨ÎäÃϤǤâ°Â¿´¤·¤ÆÀßÃ֤Ǥ­¤ë¡ÖÉÔÅà¿åÀòÃì¡×

´¨ÎäÃϤǿåÈ´¤­µ¡Ç½¤Î¤Ê¤¤¿åÀòÃì¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¡É¬ÍפʤΤ¬¡¢¡Ö¿åÈ´Àò¡×


ÅöŹ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤´ÍÑ°Õ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¡¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ夭¤Þ¤¹








ËÜÆü¤Ï¡¢¡¡¤ªÄí¤Ç¤Î¿å²ö¤ê¤Î¡¡ÅߤÎÃí°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿


ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¡¿å²ö¤ê¤Î¾¦Éʤâ¿¿ô¡¡¤´ÍÑ°Õ¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÝ¤Ï

¤¼¤Ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹



Ω¿åÀòÅù¡¡¿å²ö¤ê¾¦ÉÊ


ËÜÆü¤âºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´Í÷夭¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹



¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡¦»Ü¹©Îã¼Ì¿¿¥Ú¡¼¥¸



¥µ¥¤¥ó¥Ý¥¹¥È¡¡¸ý¶â¥æ¥Ë¥µ¥¹¡¡¡ÁÌç²ö¤ê¤â¤¹¤Ã¤­¤ê¡Á2022/11/05¡ÊÅÚ¡Ë



³§¤µ¤ó¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

ËÜÆü¤Ï

panasonic

¥æ¥Ë¥µ¥¹¡¡¸ý¶â¥¿¥¤¥×¤Î¥Ý¥¹¥È

¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹





ÌçÃì²ö¤ê¤ò¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹

¥Ý¥¹¥È¡¦É½»¥¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦LED¾ÈÌÀ

ÌçÃì¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤ò¤¢¤Ä¤á¤¿

Panasonic¤«¤é¤Î

Ëä¹þ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

ɬÍ×µ¡Ç½¤Ë±þ¤¸¤Æ¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹






¢§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¢§







ɬÍ×µ¡Ç½¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¡¤´ÁªÂò失¤ëÍͤˤʤäƤޤ¹






ÃòÅ´¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Æ¥ó¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¼¿¶ô¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ö¥é¥¦¥ó
¥«¥é¡¼¤Ï£´¥«¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹







üñ¡ËÅêÈ¡¤ÏÁ°¤«¤é¡¢¼è¤ê½Ð¤·¤ÏÇØÌ̤«¤é¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹


üò¡Ë¡Öɽ»¥¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤ß¡×¤È¡Öɽ»¥¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦LED¾ÈÌÀÉաפξì¹ç¤Î¤ß
ÅêÈ¡¸ý¤è¤êÂ緿͹ÊØʪ¥µ¥¤¥º
¡ÚÌó ½Ä340¡ß²£260¡ß¸ü¤µ35(£í£í)°Ê²¼¡Û¤ÎÅêÈ¡¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¢¨ÌÀ¤ë¤µ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¥¿¥¤¥×¤ÏÂ緿͹ÊØ¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó


üó¡Ë¼è¤ê½Ð¤·¸ý³¸¤Ï³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¼ù»éÀ½¤È¤Ê¤ê¡¢
ȾƩÌÀ¤ÇÃæ¿È¤ò³°¤«¤é³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
³¸ÊÝ»ýµ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÊÒ¼ê¤ÇÃæ¿È¤ò¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹
¢¨´°Á´¤ËÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Æü±¢Åù¤Î¾ì¹çÃæ¿È¤¬¸«¤¨Æñ¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹









¥ï¥ó¥í¥Ã¥¯¾û¤È¥À¥¤¥ä¥ë¾û¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹

üñ¡Ë¥ï¥ó¥í¥Ã¥¯¾û´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¼è½Ð¤·¸ý³¸¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
üò¡Ë¥À¥¤¥ä¥ë¾û¥­¡¼ÉÔÍפǡ¢¿ô»ú¤ò²ó¤·¤Æ»Ü¾û¡¦²ò¾û¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
¢¨Æîµþ¾û¤Ï¥ï¥ó¥í¥Ã¥¯¾û¤ÎºÝ»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¤¬»ÔÈÎÀ½¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤









ÅêÈ¡¸ý¤Î¤¹¤°¾å¤ËLED£±Åô¤òÆ⢤·¤Æ¤Þ¤¹
ɽ»¥¤ò¤Û¤Î¤«¤Ë¾È¤é¤¹¸÷
°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Æ°ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹ÌÀ¤ë¤µ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤­¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¤Í










¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«

ɬÍ×µ¡Ç½¤¬¥®¥å¥Ã¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿¥Ý¥¹¥È

»Å¾å¤¬¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í




Ëä¹þ»Ü¹©¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅɤêÊɤ䥿¥¤¥ëŽ¤êÊɤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹

¤´¹ØÆþÁ°¤Ë»Ü¹©¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»Ü¹©¶È¼ÔÍͤˤ´ÁêÃ̤ξ塡¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤

¾¦Éʤηï¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÝ¤Ï

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¡¤ªÄ´¤Ù¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹

ËÜÆü¤âºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´Í÷夭¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹



¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡¦»Ü¹©Îã¼Ì¿¿¥Ú¡¼¥¸



NIKKO ¿åÀò¥«¥Ð¡¼¡¡¥Õ¥©¥®¡¼¥¿¥¤¥×A¡¡¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á2022/11/04¡Ê¶â¡Ë



³§¤µ¤ó¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

ËÜÆü¤Ï

NIKKO
Ω¿åÀò¥«¥Ð¡¼
¥Õ¥©¥®¡¼¥¿¥¤¥×A


¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹





´ÊñÁõÃå¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¤òºÌ¤ë

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÂбþ¤Î¿åÀò¥«¥Ð¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹

´û¸¤Î¿åÀòÃì¤Ë¾å¤«¤éÈ碌¤ë¤À¤±¤Ç

¤ªÞ¯Íî¤Ê¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ø¤ÈÊÑ¿È








¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤´ÍÑ°Õ








¢¨¥Ñ¥ó¡¦¼Ø¸ý¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó
¢¨ËÜÂΤαö¥Ó¿åÀòÃì¤ÏÊÌÅÓ¡¢¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤




¤³¤Î¥Õ¥©¥®¡¼¥¿¥¤¥×£Á¤Ï¡¢
70£í£í¡¢60mm³Ñ¤Î±ö¥Ó¿åÀòÃì¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹

¸µ¡¹¤¢¤ëΩ¿åÀò¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢
¶È¼Ò¤Ë»Ü¹©¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í







¼èÉդ˺ݤ·¤Þ¤·¤ÆÃí°ÕÅÀ







<¥¤¥á¡¼¥¸¡§¥À¡¼¥¯¥°¥ì¥¤¥ó>¡¡¡¡<¥¤¥á¡¼¥¸¡§¥é¥¤¥È¥°¥ì¥¤¥ó>



¥¢¥ë¥ß¤Î¼Á´¶¤ÈÀµÌ̤ÎÌÚ¼ÁÄ´

¥Ä¡¼¥È¥ó¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í

¤³¤Î¼Á´¶¤¬¸¼´Ø¼þ¤ê¤ä¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¡¢¤ªÄí¤ò

¤µ¤é¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ë´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

½é´ü¤Î³°¹½¹©»ö¤ÎºÝ¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤°ìÈÌŪ¤ÊΩ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ

»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤ËÊѿȤµ¤»¤¿¤¤¤Ê¤È¤ª¹Í¤¨¤ÎÊýɬ¸«¤Ç¤¹


¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤

¥Õ¥©¥®¡¼¥¿¥¤¥×A



ËÜÆü¤âºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´Í÷夭¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿



¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡¦»Ü¹©Îã¼Ì¿¿¥Ú¡¼¥¸



ÈþÇ»¥¯¥é¥Õ¥È¡¡¥Ç¥Ý¡¡¡Á͹Êإݥ¹¥È¤ÈÂðÇۥܥ寥¹¤Î°ìÂη¿¡Á2022/11/01¡Ê²Ð¡Ë



³§¤µ¤ó¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

ËÜÆü¤Ï

¥Ý¥¹¥È¤ÈÂðÇۥܥ寥¹¤¬°ìÂβ½¤È¤Ê¤ê

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¥Ë¥å¡¼¥¿¥¤¥×

ÂðÇۥܥ寥¹¡Ê¥Ý¥¹¥ÈÉÕ¡ËDEPO

¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹



¥¤¥á¡¼¥¸<ÂðÇۥܥ寥¹¡Ê¥Ý¥¹¥ÈÉÕ¡Ë¡¡¥Ç¥Ý¡¡DP-101¡¡DP¥ì¥Ã¥É>





͹Êإݥ¹¥È¤ÈÂðÇۥܥ寥¹¤¬°ìÂΤȤʤ俥ǥÝ

¸Í·ú¤Æ¤Î¤ªÄí¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂç¤Ç¤¹

¸¼´Ø²ö¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ë±é½Ð

¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç

¥ì¥È¥í´¶¤¬Éº¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í

¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Ë¸ÄÀ­¤¬¤¢¤ê

¼è¤Ã¼ê¤Î¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ¤âCUTE¤Ç¤¹¤Í





¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï3¥«¥é¡¼¤´ÍÑ°Õ
¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤







¢£¾¦ÉʾðÊó¢£







͹Êإݥ¹¥È¤ÏÀµÌ̤«¤éÅêÈ¡¡¢Î¢Â¦¤«¤é¤Î¼è½Ð¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¢¨Î¢Ì̤ËT·¿¥«¥à¥í¥Ã¥¯¤Î¥·¥ê¥ó¥À¡¼¾ûÉդȤʤê¤Þ¤¹


͹ÊØÅêÈ¡¸ý¥µ¥¤¥º¡§£×340£ø40¡¡¡Ê£í£í¡Ë

ÂðÇÛBOX¤ÏÀµÌ̤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹

ÆâÀ£¡§ÌóW370 x H580 x D374 (mm)


ÂðÇÛBOX¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤Þ¤¹Æîµþ¾û¤Ç»Ü¾û¤·¤Þ¤¹

¤ª²Ùʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ëºÝ¤Ï¡¡Æîµþ¾û¤¬²Ù¼õ¤Î¹ç¿Þ¤È¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Í



ÂðÇۥܥ寥¹¤ÎÈâ¤Î³«¤­Êý¸þ¤ÎÁªÂò¤òĺ¤¯»ö¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹


ÀßÃÖ夭¤Þ¤¹´Ä¶­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¤Í





»ÈÍÑÊýË¡







¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º







¥Ç¥Ý¤Ï͹Êإݥ¹¥È¤ÈÂðÇۥܥ寥¹¤ò

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¾¦ÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢

¾ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹

͹Êإݥ¹¥È¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂðÇۥܥ寥¹¤À¤±¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦Êý

͹Êإݥ¹¥È¤ÈÂðÇۥܥ寥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ìÂΤˤʤäƤ¤¤ë¾¦Éʤ¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦Êý

¿Íͤˤ´´õ˾¤Ëź¤¨¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«






¾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤Æ¤¤¤ëÊý¤â

DEPO ¥Ç¥Ý ¤Ë¤´¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï

¤¼¤Ò¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤


ËÜÆü¤âºÇ¸å¤Þ¤Ç¤´Í÷夭¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿



¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡¦»Ü¹©Îã¼Ì¿¿¥Ú¡¼¥¸



²áµî¤Îµ­»ö